En la traducción del vídeo se habla de "resacas" donde se debería decir "corrientes de resaca". Son dos conceptos diferentes que a menudo se confunden:

  • Las "resacas" actúan a lo largo de toda la playa y solo las notamos por debajo de la rodilla al salir del agua. No son peligrosas.
  • Las "corrientes de resaca" solo actúan en ciertas partes de la playa y nos empujan mar adentro. Son muy peligrosas.